提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈若水致仕归隐后所作寿词。作者年近八十，抒写急流勇退、安享林泉之志，兼寄忠君爱国之情，展现宋代理学名臣进退从容的风骨与旷达襟怀。
译文
拂袖辞官归来，懒得再踏足从前京城那繁华喧嚣的软红尘土。
算来宦海游历虽好，哪里比得上故乡故土；不如急流勇退，赢得一个闲散自在的身份。
身心羡慕仙翁般逍遥，穿着朴素的野服，在东溪之上的亭中笑吟歌咏。
头发依然乌黑，风姿如鹤般清瘦，气韵似梅花般清雅高洁。
今年更觉得精神矍铄。
便依次加入了八十岁老人的行列。
怎肯再抛下渭水钓竿去效仿周尚父姜子牙重新出仕？姑且加入洛阳耆英会，做一位宋朝的德高长者。
报答圣明的恩泽，一时都交付给贤能的子孙去开创崭新事业。
赤诚丹心犹在，仍年年焚香遥祝皇帝万寿无疆。
注释
京华软尘：指京城繁华之地车马扬起的尘土，喻官场喧嚣俗务
生处：指故乡或原本生活的地方
野服：平民或隐士所穿的朴素服装
标致梅清：形容人的风度气质如梅花般清雅高洁
平头八十人：指年龄达到八十岁的老人群体
渭钓：典出姜太公渭水垂钓遇文王，此处反用其意表示不再出仕
洛社：即洛阳耆英会，北宋退休名臣结社雅集的典故
宋耆英：指宋代德高望重的退休老臣
瓣香：一瓣心香，指虔诚的敬意与祝愿
尧龄：借指帝王长寿，表达对君主的祝福
赏析
此词以“拂袖归来”起笔，奠定超脱基调，将宦游与归隐对比，凸显急流勇退的人生智慧。“头犹黑”三句以鹤瘦梅清自喻，形神兼备地勾勒出八旬老者清矍高雅的形象，为全词点睛之笔。下片巧用渭钓、洛社典故，既表明不慕权位之心，又彰显宋臣特有的文化归属感。结拍“丹心在”将个人闲适升华为家国情怀，使寿词超越一般祝颂，兼具理学名臣的忠贞与林泉高士的旷达，格调清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。