提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘云甫所作寿词，借郎星喻寿主，赞其才高难遇而退隐林泉，于儿孙祝寿之际寄寓济世之志，兼具闲逸与担当。
译文
一点郎星的光芒照亮了拂晓时分。
天地如此广阔，却难以容纳您施展治国经邦的才干。
拂袖归隐山林，应当自我解嘲一笑。
山野老翁偏偏喜爱这林间泉石的美好。
庭院中儿孙们唱着歌为您敬献寿酒。
不必进献蟠桃，也不必数那安期生的仙枣。
只欣喜今日祥云从山峦间悠然飘出。
定知甘霖雨露很快就会泽被天下苍生。
注释
郎星：即郎官星，古人以为对应尚书省官员，此处代指寿主。
彻晓：通宵达旦，光亮直至天明。
许大：如此之大，这般广阔。
经纶手：比喻治理国家、规划政务的杰出才能。
山翁：作者自谦或泛指隐逸老者。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地。
蟠桃：神话中的仙桃，常作祝寿典故。
安期枣：传说仙人安期生所食巨枣，亦为长寿象征。
云出岫：云彩从山峰间生出，喻贤者出仕或祥瑞降临。
霖雨：及时雨，比喻恩泽惠及百姓。
赏析
本词以寿词为体而超脱俗套，上片写寿主才高见弃、拂袖归隐的洒脱，下片转写家庭天伦之乐，却不止于私庆。“不献蟠桃”二句摒弃神仙祝寿陈言，末联以“云出岫”“霖雨苍生”收束，将个人寿诞升华为对济世安民的期许。全词语言清雅，用典自然，在闲逸中蕴含儒家入世情怀，体现了宋代士大夫进退有据的精神风貌，情感真挚而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。