提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶隆礼所作羁旅怀人之篇，借兰陵王曲调抒写漂泊孤寂与相思之苦，融景入情，辞采婉丽而意蕴深沉。
译文
大堤笔直延伸，轻柔游云轻触碧水。
兰舟之上，还记得那回她敷粉涂黄、妆扮春色般的娇美模样。
她蹙眉含愁，姿容倾城，在金缕衣前殷勤劝酒。
如今阳台路远，烟树万重，空有相思却难托鱼雁传书。
感叹身世如浮萍飘零，懒得铺开罗被，羞对华美筵席。
折钗分镜的盟誓已难兑现。
看桃叶渡头似在迎笑，柳枝低垂如结愁肠。
芳草萋萋掩映着幽暗水驿，画栏北侧令人肝肠寸断。
寒意凄切，泪痕堆积。
想那筝柱蒙尘、雁行失序，鸟笼中羽声寂寥。
天涯流水无尽，情意亦无穷极。
悲叹如沈约般衣带渐宽，似马融闻笛而生怨。
怎堪忍受灯幌之下，听夜雨声声，整夜暗自滴落。
注释
蘸碧：轻触或映照碧水，形容云影与水色交融。
拂粉涂黄：指女子梳妆打扮，敷粉施黄。
施颦：皱眉，此处指美人含愁之态。
阳台路：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所或相思之地。
鱼尺：即鱼书、尺素，代指书信。
折钗分镜：比喻夫妻或情侣分离，信物各执一半。
桃叶：晋王献之妾名，后泛指渡口或爱人，此处双关。
柱雁：古筝弦柱排列如雁阵，尘侵言久未弹奏。
沈约宽带：南朝沈约因病消瘦，衣带宽松，喻相思憔悴。
马融怨笛：东汉马融作《长笛赋》寄寓悲怨，喻客中哀愁。
镇：整夜、长久地。
赏析
此词以时空交错手法铺展离愁，上片忆昔时兰舟春色、尊前劝客之欢，下片转写今日萍迹飘零、灯幌夜雨之悲，今昔对照强烈。善用典故如“沈约宽带”“马融怨笛”，将个人情思融入历史文脉，含蓄深婉。“桃叶迎笑，柳枝垂结”以乐景衬哀情，反倍增其痛。结句“听夜雨，镇暗滴”以声结情，余韵悠长，尽显宋词婉约本色与羁旅孤怀之极致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。