提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘天游所作羁旅怀人之篇，借冬景萧瑟与往昔宴乐对比，抒发客居异乡的孤寂愁怨及对故园春色的深切期盼。
译文
寒流冰封收缩，河川凝结着冻雾，回想起从前白鹭洲上冬日将晚的景象。
燕子阁中红炉温暖，驼峰翠釜烹煮佳肴，曾记得那时花儿娇柔、美酒醇软。
如今身处云海苍茫的水滨，为何又托付南飞的大雁传递消息。
朱门前雪花飘洒，在剡溪曲水处调转船头，镜面上已结满霜华。
凝望万里银白色的云霄。
任凭吟诗的衣袖拂过画栏，只觉徒然温暖。
树木环绕着潮湿的废墟，胡笳在古老戍楼鸣响，簇拥起王粲般的幽怨。
想来这愁思即便春天临近，也只能随着宫中绣线计时，每日仅宽一线。
昨夜乘扁舟入梦，梦见湖山秀美，宛如美人浅淡的黛眉横陈。
注释
鹭渚：白鹭栖息的沙洲，代指旧游之地。
驼峰翠釜：驼峰指珍贵食材，翠釜为华美炊具，形容宴席奢华。
回桡剡曲：化用王子猷雪夜访戴典故，喻指乘舟往返或归兴。
仲宣：汉末王粲字仲宣，作《登楼赋》抒怀才不遇与思乡之情，此处借指羁旅幽怨。
时宽一线：古人以刺绣丝线计量日影长短变化，喻指冬至后白昼渐长，愁绪稍减。
眉横黛浅：以女子浅淡眉色比喻梦中湖山轮廓之美。
赏析
全词结构跌宕，上片以“冰缩”“冻霭”起笔渲染严寒，旋即转入“红炉”“花柔”的温馨回忆，冷暖对照极见张力。下片由实景转入心境，“树带潮墟，笳鸣古戍”以苍凉边塞意象深化羁旅之悲，巧用王粲典故点明主旨。结拍“梦湖山、眉横黛浅”以美人喻山水，将沉重乡愁化为空灵梦境，余韵悠长。词人善用时空交错与感官通感，使情感表达既沉郁顿挫又不失婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。