提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩准所作，借秋日登楼所见梧桐、衰草、夕阳等萧瑟之景，抒发物是人非、时光流逝的深沉感慨与羁旅愁思。
译文
几度秋风拂过，梧桐树姿依然潇洒挺拔。
凤凰早已飞离，只留下旧日山林幽深寂静。
风景虽未改变，人事却已更迭，心中怅恨绵长无尽。
枯黄的衰草从遥远的烟霭边际蔓延汇聚。
夕阳徒然伴随着江水向西流淌。
刚登上楼阁便忍不住回首眺望。
却又生怕触景生情，惹起满怀愁绪。
注释
潇洒：形容梧桐树姿态挺拔秀丽，亦暗含超脱之意。
凤凰：传说中栖于梧桐的神鸟，此处喻指往昔贤才或美好事物。
不殊：没有不同，依旧如故。
恨悠悠：怅恨之情绵延不绝。
烟际：烟雾弥漫的天边远处。
趁：伴随，追逐。
凭楼：倚靠楼阁栏杆。
赏析
全词以景起兴，上片借梧桐依旧而凤凰远去，点出物是人非之叹，“恨悠悠”三字直抒胸臆，奠定悲凉基调。下片转写登楼所见，衰草连天、夕阳西流，以苍茫暮色烘托内心孤寂。“恰好凭楼便回首，怕生愁”尤为精妙，欲看还休的心理刻画细腻入微，将抽象愁绪具象化为不敢回望的动作，含蓄蕴藉，余味无穷，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。