提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代文珏咏虞美人花之作，借花名双关虞姬典故，将花之娇柔与历史悲情交融，抒发古今遗恨相通之慨叹。
译文
歌声初启，尘土飞扬之处，
翠绿的叶片轻轻举起。
仿佛通晓舞态，尽显妖娆姿容，
嫩枝纤巧秀丽，如玉般玲珑剔透，
却怯惧那萧瑟秋风。
虞姬在兵戈战乱中珠泪破碎，
不要误认此地是埋葬魂魄之所。
只应将千古遗恨寄托于这芬芳花丛，
露水混着清泪沾湿了浅红花瓣，
这份悲情古今相同。
注释
歌唇乍启：形容虞美人花初绽如美人启唇欲歌
尘飞处：暗指楚汉战场尘土飞扬之地
妖容：形容花朵姿态娇艳妩媚
玉玲珑：喻花茎纤细晶莹如玉
珠碎：喻虞姬自刎时泪珠迸落或生命陨落
埋魂地：指虞姬葬身之处
芳丛：指虞美人花丛
轻红：指虞美人淡红色的花瓣
赏析
此词以花喻人，双关巧妙。上片写花之娇媚，“似通舞态”“玉玲珑”极尽柔美，而“怯秋风”一笔陡转，暗示红颜薄命。下片由花及史，以“珠碎兵戈”点出虞姬悲剧，继而以“露和清泪湿轻红”将自然之露与历史之泪融为一体，物我难分。结句“古今同”三字沉郁顿挫，将个人咏物升华为对千古红颜命运的普遍悲悯，情感深挚，余韵悠长，堪称咏物词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。