提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代昭顺老人所作咏物词,以细腻笔触描绘荔枝的色香味及美人啖荔之态,借物传情,展现宋代文人雅士宴饮生活中的审美情趣与感官体验。
译文
荔枝鲜亮明洁,堪称宴席上的珍品。
银锅中百沸水烹煮,麝香熏染出馥郁芬芳。
佳人想要将这美味喂给心上人品尝。
纤纤玉指轻轻拈起如蚌珠般的果肉,
洁白牙齿咀嚼时溢出香甜津液。
情郎入口便觉身心轻盈舒畅。
注释
的皪:光亮鲜明貌,形容荔枝色泽晶莹
席上珍:宴席上的珍贵食品
银铛:银制烹茶或温酒器具
麝脐薰:以麝香熏染,极言香气名贵
萧娘:唐宋诗词中对美女或歌妓的泛称
饵:喂食,此处指亲手奉食
玉纤:女子纤细洁白的手指
蚌颗:喻指荔枝肉如珍珠般圆润莹白
琼齿:美玉般的牙齿,形容女子齿白
仙郎:对男子的美称,此处指意中人
轻身:形容食后神清气爽、飘然欲仙之感
赏析
全词以工笔细描见长,从视觉、嗅觉、味觉多维度刻画荔枝之美。“的皪”“蚌颗”写其形色,“麝脐薰”“嚼香津”状其气味滋味,感官层次丰富。下片由物及人,通过“拈”“剥”“嚼”等动作细节,将美人啖荔的娇媚姿态与情意绵绵融为一体。结句“仙郎入口即轻身”既赞荔枝甘美令人神怡,又暗含爱情滋养身心的双重意蕴,物我交融,雅致而不失旖旎,体现了宋代咏物词精工婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。