提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代章耐轩咏山矾花之作，借物喻人，赞其清雅高洁、不慕繁华的隐逸品格，并点明其与 Narcissus 同科之亲缘关系。
译文
花未开放时，花苞大如桂花蕊。
绽放之后，花朵却比梅花还要小巧。
它孤高清绝，只愿栖身于山林之中，
怎肯轻易地在喧嚣城市里扎根生长？
它的叶子又可与冬青相媲美。
算起来何止是香气能飘散七里之远。
若不是经由山谷老人的品评题咏，
谁又能知道它竟是水仙花的兄弟呢？
注释
木犀：即桂花，此处形容花苞形态大小。
け然：形容孤高、清冷或超脱尘俗的样子。
冬青：常绿乔木，叶革质光亮，用以比拟山矾叶片质地。
七里：极言香气浓郁悠远，非实指距离。
山谷：指北宋诗人黄庭坚，号山谷道人，曾作诗咏山矾。
水仙兄弟：指山矾与水仙同属石蒜科，形态气质相近。
赏析
本词以对比手法勾勒山矾神韵，未开似桂、开后胜梅，凸显其精巧雅致。“け然”二句赋予花以人格，彰显其厌弃尘俗、甘守山林的隐士风骨。下片由叶及香，再以黄庭坚典故收束，既坐实其植物学渊源，又借名士品题提升文化意蕴。全词咏物而不滞于物，将自然属性与人文精神巧妙融合，语言清丽质朴，寄托了作者对高洁品性的追慕与对知音难遇的感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。