「黑翻波里影」出自宋代·林希逸的 《洗砚鱼吞墨》。
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池边浣濯初。
黑翻波里影，素染腹中书。
水与烟俱落，香知饵不如。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。