「马添膘」出自元代·关汉卿的 《关大王独赴单刀会・混江龙》。
止留下孙、刘、曹操，平分一国作三朝。
不付能河清海晏，雨顺风调，兵器改为农器用，征旗不动酒旗摇，军罢战，马添膘，杀气散，阵云消，为将帅，作臣僚，脱金甲，着罗袍，则他这帐前旗卷虎潜竿，腰间剑插龙归鞘。
人强马壮，将老兵骄。
（云）可早来到也。
左右报复去，道乔公来了也。
（卒子报云）报的大夫得知：有乔公来到了也。
（鲁云）道有请。
（卒云）老相公，有请，（末见鲁，云）大夫，今日请老夫来，有何事干，（鲁云）今日请老相公，别无甚事，商量索取荆州之事。
（末云）这荆州断然不可取，想关云长好生勇猛，你索荆州呵，他弟兄怎肯和你甘罢，（鲁云）他弟兄虽多，兵微将寡。
（末唱）。