「风翻头上巾」出自宋代·张埴的 《八月初四夜池上》。
池南夜观天，斗柄长离离。
其间第四星，此点光犹痴。
流空万萤火，照我双鬓丝。
相待沧海月，坐到三更时。
须臾众色尽，造化一事奇。
手中公瑾扇，皎然相发挥。
风翻头上巾，舞过池影西。
惟有鸡冠两树花，一笑如受缠头归。