「通报母亲妻子知道」出自元代·柯丹邱《荆钗记》的 《醉落魄》。
［生上］乡关久别应多虑，幸登高第得铨注，修书欲寄报平安，浼承局，带回家去。
亏心折尽平生福，行短天教一世贫。
念小生贫寒之际，以荆钗为聘，遂结姻亲。
临行又蒙岳丈接取母亲妻子一同居住，仍赠盘缠赴京，得了头名状元。
深蒙圣恩，除授饶州佥判。
本欲回乡视亲，不合参见万俟丞相，反要招我为婿。
只因不从，被他拘留听候，不得回乡。
只得写封家书回去，通报母亲妻子知道。
我昨日在省门外，有一承局差往温州下文书，与他说了，约我今日来取书。
待我写完，在此等他。