「软语媚翁媪」出自宋代·周紫芝的 《除夜杂兴三首 其一》。
华髪日就槁，萎萎如秋草。
秋草剪复生，髪秃不再好。
雅意怜儿童，软语媚翁媪。
镊白挽流光，持杯锡难老。
我老不足惜，汝生念不早。
兵戈常在眼，流离犹满道。
且当𥬠残缸，瓶空莫辞倒。
醒视夜何其，东行日杲杲。