「赤紧的盒子里隐飞灾」出自元代·无名氏的 《金水桥陈琳抱妆盒・牧羊关》。
我抱定这妆盒子，便是揣着个愁布袋，我未到宫门早忧的我这头白。
盒子里藏的是储君，我肚皮里怀的是鬼胎。
虽不见公庭上遭横祸。
赤紧的盒子里隐飞灾。
承御也你办着个喜溶溶笑脸儿回还去，却教我将着个碜磕磕恶头儿掇过来。