「能取精妙遗其粗」出自宋代·韩维的 《又和杨之美家琵琶妓》。
杨君好古天下无，自信独与常人殊。
勤身所营世或弃，反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道，能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给，买童教乐收图书。
客来呼童理弦索，满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏，能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出众画，罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑，笔墨仅辨丝毫余。
补装断绽搜尺寸，分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老，自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽，中挂瑶圃昆仑图。
青红采错乱人目，珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹，杨君视之皆蔑如，杨君好古天下无。