「老倒玉泉裩赫赤」出自宋代·释了惠的 《偈颂七十一首 其二六》。
洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。
赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。
即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。