「翻作断肠吟」出自元代·吕止庵的 《商调・知秋令为董针姑作》。
心间事，肠断时，醉墨写乌丝。
千金字，织锦词。
绣针儿，不比莺儿燕子。
相思病，万种情，几度海山盟。
谁薄幸，谁至诚，更能行，到底如何离影，情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，废寝食。
减腰肢，怎脱厌厌病体，千金字，万古心，翻作断肠吟。
恩情厚，怨恨深。
不知音，谁会重拈绣针。