「翰墨场中身老大」出自宋代·马廷鸾的 《次韵汤叔逊谢笔墨长句》。
南屏翁，斯文千古何终穷，清辉灵气斗牛充。
我从公家二老话此事，寒更支坐烛跋红。
哀哉人琴俱亡天地覆，有刀有玉谁错礲。
翁今岿然鲁灵殿，砥柱一叶万仞中。
朅来访我维摩室，我起于坐欣迎公。
惊呼绝叹吾道厄，客卿颖士委蒿蓬。
灶煤苇管不足用，宣城黟水无良工。
奈何盲卒乘钝马，欲写杰作称词雄。
赠公撒雷挥电施敏手，余事渲染文字如飞虫。
我生哀伤所欠死，十年破砚烟雨蒙。
一朝洗眼获玉句，金膏水碧浸方瞳。
翰墨场中身老大，期公盛气晚霞同。
峥嵘素论犹激烈，始信迂儒曲学如发蒙。