「翩然脱华簪」出自宋代·郭印的 《题宋公圭宿云轩》。
趋名老鞍马，避世终山林。
二涂各有蔽，贤哲多所箴。
宋侯初出仕，逸足已骎骎。
世路厌荆棘，翩然脱华簪。
卷舒何自由，白云本无心。
开轩资笑傲，霜筠绿阴森。
床头有浊醪，壁间余素琴。
渊明久寂寞，千载得知音。