「翠翘挂冠真细事」出自宋代·李彭的 《韩熙载宴客图》。
紫微华屋桂为梁，中有侍儿宫样粧。
闭门投辖醉短舞，牛马因风两相忘。
翠翘挂冠真细事，必能作贼无顾忌。
堂上烛灭何足云，亦期羽林射雕子。
当年谁遣转鸿钧，终典哀荣厚恩礼。
西风犹吹建业水，直恐奸魂污清泚。