「翠筿剌罗襟」出自宋代·张玉娘的 《春晓谣》。
到枕一声鶑，晓窗生虚白。
烟柳影参差，蔷薇红半拆。
乘风双蛱蝶，欲入珠帘隔。
独向花下吟，翠筿剌罗襟。
徘徊吟不就，婢子整瑶琴。
抚弦不堪弹，调别无好音。
一弦肠一断，断尽几回心。