「绿染指」出自宋代·徐积的 《淮之水示门人马存》。
君不见淮之水，春风吹，春雨洗。
青薰衣，绿染指。
渔不来，鸥不起。
潋潋滟滟天尽头，只见孤帆不见舟。
斜阳欲落未落处，尽是人间今古愁。
今古愁兮将奈何，莫使骚人闻棹歌。
我曹自是浩歌客，笑声酒面春风和。