「研墨惊池鱼」出自唐代·岑参的 《观楚国寺璋上人写一切经院，南有曲池深竹》。
璋公不出院，群木闭深居，誓写一切经，欲向万卷余。
挥毫散林鹊，研墨惊池鱼，音翻四句偈，字译五天书。
鸣钟竹阴晚，汲水桐花初，雨气润衣钵，香烟泛庭除。
此地日清净，诸天应未如，不知将锡杖，早晚蹑空虚。