「短日更层阴」出自宋代·张耒的 《岁暮闲韵四首 其四》。
岁暮柯山客，端居欲滞淫。
空山唯古木，短日更层阴。
水国风霜晚，幽人井硙深。
年饥无贷粟，冬暖有残砧。
静枕闻鸣雁，开门对远林。
乌宾朝日上，鸡送曙河沉。
今古竟一致，乾坤固有心。
悲歌激壮气，未觉鬓霜侵。