「相离的不甚远」出自元代·乔吉的 《李太白匹配金钱记・滚绣球》。
俺两个厮顾恋，相离的不甚远，转过这粉墙东。
哎哟可早则波玉人儿不见。
恰便似隔蓬莱弱水三千，空着这流相思师桥水，锁春愁杨柳烟。
对养的都是些嘴骨都乳莺娇燕。
我这里问春风桃李无言，空着我烘烘醉眼迷芳草，(带云)若寻不见小姐呵，(唱)奸着我恼乱存心恨杜鹃，无计留连。