「渺若千山隔」出自宋代·谢薖的 《喜刘世基至作诗留之》。
君家飞猿西，我寄跃马北。
跃马望飞猿，渺若千山隔。
十载一会面，一年三寄书。
书中无剩语，只有问何如。
去年秋风初，君马秣云卧。
鹤立望君来，因鞭不我过。
今年薰风后，取道凌云来。
解鞍愒我庐，握手慰我怀。
胸中所蕴藏，言下皆倾倒。
挽留莫怱怱，索去还草草。
堂有鹤髪母，室有蓬首妻。
屋前虎豹怒，屋后鼯鼪啼。
远游纵未归，旅寓安得久。
三年劳梦魂，一日接杯酒。
君归太早计，此乐未易辞。
人事虽好乖，兴尽当语离。
壮时须摩厉，老矣但跛挈。
荃兰本同芳，霜雪有一节。
君哦飞猿句，我和跃马诗。
它时两相寄，抑亦慰相思。