「气翻然而相辞」出自宋代·郑思肖的 《秋歌》。
凉风卷地吹秋来，秋之为气何清哉。
紫箫露华浴万宇，暑神欲驻难裴回。
今年舍我去者二百二十有五日，今日之后谁使来日来相催。
琥珀满巵，发越清奇。
万物脆而易化，五官灵而多知。
一世之间几千万人，一人之心几千万变，碎裂神气纷云为。
液槁矣而告惫，气翻然而相辞。
适之变化，不知其谁。
气母一丸，空虚跳跃。
金浮木沉，老怪消铄。
我之变化，亦不知谁。
苍苍茫茫万万古，玄瞳烱歘夜不瞽。
醉中唤秋与秋语，秋辞凄脆咽不吐。
忽欲骑鲸汗漫游，海藏飞出白玉鼓。