「歛翰息影」出自宋代·李纲的 《和归鸟篇》。
翼翼归鸟，爰集于林。
近萃芳郊，远依烟岑。
眷言顾之，实获我心。
丛木茂止，憇此繁阴。
翼翼归鸟，翩然翻飞。
风髙天阔，去将畴依。
云路翺翔，倦翮思归。
矰缴孔多，无使患遗。
翼翼归鸟，抚翼徘徊。
江湖缈茫，有怀故栖。
顾俦啸侣，鸣声和谐。
愿言不获，怅然伤怀。
翼翼归鸟，集于旧条。
一枝已多，岂俟髙标。
歛翰息影，好音交交。
愿言终此，以休永劳。