「更和那迁乔木莺声偏碎」出自元代·谷子敬的 《商调・集贤宾闺情》。
猛听的透帘栊卖花声唤起，将好梦却惊回。
更和那迁乔木莺声偏碎，上纱窗日影重移。
暗沉吟失魄消魂，闷恹恹似醉如痴。
把重门紧紧深闭起，怕莺花笑人憔悴。
离愁何日满，此恨有谁知。