「手版遂倒执」出自宋代·周紫芝的 《谢公墩》。
风流谢文静，世俗未可屈。
但怪东山云，肯为老桓出。
谁知奸雄心，本自畏豪逸。
君看新亭会，此意未易诘。
坦之独何者，手版遂倒执。
烦公挥猬湏，谈笑安晋室。
暮年淝水师，逆虏甚窘急。
幅巾棋局间，百万一战袭。
功名亦余事，聊为儿辈立。
平时诮虚旷，闻此自羞涩。
万古终悠悠，客意颇萧瑟。
忍看西州门，更作羊昙泣。