「平生万斛愁」出自宋代·李彭的 《泛舟》。
暄风吹天墟，淑景来日涉。
繁花已舒颜，晴哢复缓颊。
平生万斛愁，赖此短兵接。
俯携诸少年，清江玩舟楫。
波平罢牵挽，论高辟嚅嗫。
缅怀荀慈明，冰霜胸中挟。
食贫傍人门，官学居建业。
向来疥遂痁，性命危脱叶。
胜游夙昔共，大句常岌嶪。
回头见小雁，颇恨暮山叠。
何当奋飞去，碧云端可蹑。