「山林真乐在朋曹」出自宋代·刘一止的 《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔姪贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一》。
不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。
乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。