「将喻红罏焰(《大正》本、《偈颂》作「火」)里莲」出自唐代·常察的 《十玄谈(幷序) 心印》。
问君心印作何颜,心印何人敢授传,历劫坦然无异色,呼为心印早虚言。
须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性,将喻红罏焰(《大正》本、《偈颂》作「火」)里莲。
莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道,无心犹隔一重关。