「因此上鱼水难同」出自元代·王实甫的 《崔莺莺夜听琴(第二本)・紫花儿序》。
则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢。
俺娘昨日个大开东阁，我则道怎生般炮凤烹龙，朦胧，可教我”翠袖殷勤捧玉钟”，却不道”主人情重”，则为那兄妹排连，因此上鱼水难同。