「四山沉沉日色死」出自宋代·孔平仲的 《舟行却回》。
清晨移舟出沙嘴，宿氛卷尽天如洗。
日高五丈行十里，白云之中黑云起。
回舟急趋旧泊处，四山沉沉日色死。
逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差。
又闻西北崩崖陷谷有异声，大风横击波如鳞。
操舟之子虽习贯，掣柁才开又投岸。
有如磁石引针去，时时飐扑愁中断。
长篙劲𫇛不易胜，仅得入口如再生。
回望后舟尚出没，使人泪落肝胆惊。
昨日庙中奠旨酒，巫语甚吉许我行。
奈何中路辄反复，欺诞何者为神明。
岂非风者天号令，必欲逆知非汝能。
浪传消息得醉饱，万一犹足为威灵。