「叹时乖」出自元代·柯丹邱《荆钗记》的 《一枝花》。
(旦上)花落黄昏门半掩，明月满空阶砌。
嗟命薄，叹时乖。
华月在，人不见，好伤怀，昔恨时乖赴碧流，重蒙恩相得相留，深处闺门重闭户，花落花开春复秋。
奴家自那日投江，不期遇着钱安抚捞救，留为义女，胜如亲生。
只是无以报他。
今宵明月之夜，不免烧炷清香，以求荫庇。