「半灰共半泥」出自元代·张碧山的 《双调・锦上花春游》。
燕语莺啼，和风迟日。
郊外踏青，禁烟寒食。
拜扫人家，这壁共那壁。
悲喜交杂，哭的共笑的。
坟前列子孙，冢上卧狐狸。
几处荒坟，半全共半毁。
几陌银钱，半灰共半泥。
几个相知，半人共半鬼。