「半明不灭」出自元代·王实甫的 《草桥店梦莺莺(第四本)・鸳鸯煞》。
柳丝长咫尺情牵惹，水声幽仿佛人呜咽。
斜月残灯，半明不灭。
畅道是旧恨连绵，新愁郁结，别恨离愁，满肺腑难淘泻。
除纸笔代喉舌，千种相思对谁说。
(并下)。