「半年治疗将平复」出自宋代·王禹偁的 《乌啄疮馿歌》。
商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。
拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。
我从去岁谪商于，行李惟存一蹇馿。
来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。
穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。
老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。
馿号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。
我馿我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。
頼是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。
铁尔拳兮钩尔爪，折乌颈兮食乌脑。
岂唯取尔饥肠饱，亦与疮馿复雠了。