「偏到鸳鸯两字冰」出自清代·纳兰性德的 《鹧鸪天·别绪如丝梦不成》。
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。
因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。
起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。