「倒翻做满怀愁」出自元代·关汉卿的 《钱大尹智勘绯衣梦・南吕/一枝花》。
去时节恰黄昏灯影中，看看的定夜钟声后。
我可便本欲图两处喜，倒翻做满怀愁。
心绪浇油，脚趔趄家前后，身倒在门左右。
觉一阵地惨天愁，遍体上寒毛抖擞。