「不道丹青能乱真」出自宋代·刘敞的 《同永叔和介甫昭君曲》。
汉家离宫三十六，宫中美女皆胜玉。
昭君更是第一人，自知等辈非其伦。
耻捐黄金买图画，不道丹青能乱真。
别君上马空反顾，朔风吹沙暗长路。
此时一见还动人，可怜怏怏使之去。
早知倾国难再得，不信傍人端自误。
黄河入海难郤来，昭君一去不复回。
青冡消摧人迹绝，惟有琵琶声正哀。