「万壑翻江潮」出自宋代·黎廷瑞的 《夜大风明日视新竹无恙》。
墙阴老龙孙，气欲干云霄。
共爱秉劲节，终虞忌高标。
东风撼南极，万壑翻江潮。
挑灯不成寐，念尔心摇摇。
天明报平安，阿龙故自超。
山翁喜欲狂，呼童倾巨瓢。
举酒寿此君，不饮吾当浇。