「闲按新声翻旧曲」出自宋代·释居简的 《谢周和州叔子》。
阴阴浓绿成新幄，荼蘼试粧催芍药。
缓鞚青丝果下骝，时与华风相领略。
风乎不违主人意，吹开宿酲换新醉。
玉山自起不须扶，隠若长城一万里。
和州归来贾如玉，高著十连酬不足。
倚阑目送断鸿飞，闲按新声翻旧曲。
畴曩方岩丈人厚，话到君侯布衣旧。
不知灞上故将军，何如细柳真将军。