「译言揉耳不讥弹」出自宋代·梅尧臣的 《送石昌言舍人使匈奴》。
燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书。
持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都。
胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢。
白裘貂帽著不暖，莽莽黄尘车欵欵。
野庐边月出陇来，风静天遥鴈声短。
闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹。
公于是时已观礼，踏雪再拜辞可汗。