「老翁自笑独尔顽」出自宋代·陆游的 《大雨》。
北窗欲化庄生蝶，睡思蒙蒙栖倦睫。
川云忽带急雨来，万点纵横打荷叶。
坐收爽气入诗律，更借凉飔吹醉颊。
坏簷腐瓦凛欲堕，积潦中庭深可涉。
儿愁漏湿废夜课，妇畏泥涂停早馌。
老翁自笑独尔顽，更喜烟波摇短檝。