「翻海欲洒泼」出自宋代·林季仲的 《秋热次高仲贻韵 其一》。
乘时火初流，执热病未脱。
踏冰思少苏，坐甑哀苟活。
云意断渰渰，雨声閟{洱舌}{洱舌}。
安用天官为，不悟秋序夺。
巫尪暴何辜，夸父僵且渴。
𪸕山将焚烧，翻海欲洒泼。
蛟龙遁寂寞，蝇蚋恣喧聒。
瘴鸢时堕水，涸鱼暂濡沫。
斯焉禾不登，往矣穗奚掇。
众心祷不昧，群望走莫遏。
殷勤闻雷行，闪闪惊电抹。
嘉澍疑盆翻，脱叶逾帚捋。
汲井忆羸瓶，承霤争罗钵。
新凉来不断，浊水去如割。
未论沴气销，陡觉烦襟豁。
遂回望电眼，免蹙忧稼頞。
一饱兹可营，百虑何劳㔇。
明公轸慈仁，此道归包括。
世事有反复，愁肠屡回斡。
栖栖同里甿，闵闵忧旱魃。
赋诗输悃悰，盈轴办嗟咄。
句圆珠走盘，意定弦在筈。
千仞徒仰高，一苇敢杭阔。
韬疵知含洪，策蹇终臲卼。