「翻令病眼不双开」出自宋代·杨万里的 《初六日过鄱阳湖入相见湾》。
阻风两日卸高桅，笑傲江妃纵酒杯。
及至绝湖才一瞬，翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了，南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死，一湾九步十萦回。