「翠色出泥新[三○]」出自唐代·佚名的 《敦煌廿咏（并序） 十五、三攒草咏》。
池草三[二七]攒别，能芳二月[春]。
渌（绿）苔生[二八]水嫩[二九]，翠色出泥新[三○]。
弄[三一]舞飡花蝶，潜惊触钓鳞。
芳菲观不厌，留兴待诗人。