「端可付一莞」出自宋代·陆游的 《掩卷有感》。
少年虽读书，每恨性疏懒。
中年颇自励，已叹岁月短。
学不到圣贤，此意终未满。
甑空不忧饥，衣垢不思浣。
区区管晏事，端可付一莞。
羸然八十翁，风雪卧空馆。